the canto dialogue just wasn't the same. homer did not have the "dope", apu's indian accent was missing, mr. burns lacked his usual evilness and bart was not as mischievous as he was in the tv series. however, josie ho did a good job with marge's character and lisa maintained her ethical and sympathetic self.
but i must say, the digital marketing team did a good job with the "simpsonize me" site, which help built anticipation leading up to the movie's debut. how cool is it to simpsonize yourself! if you haven't done so already, try it out: http://simpsonizeme.com/#
a simpsonized lazymardafucka in springfield